Translate German Arabic مطابقة التاريخ

related Results

• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {ecol.}
  مُطَابَقَةٌ {بيئة}
  more ...
• die Stimmigkeit (n.) , [pl. Stimmigkeiten]
  مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
  more ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {elect.}
  مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
  more ...
• die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
  مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
  more ...
• die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {eines Videotextsystems}, {elect.}
  مُطَابَقَةٌ {في نظام النص المنقول عن بعد}، {كهرباء}
  more ...
• die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
  مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
  more ...
• die Korrespondenz (n.) , {Übereinstimmung}, veraltet.
  مطابقة
  more ...
• die Bürdenspannung (n.) , {elect.}
  جهد المطابقة {كهرباء}
  more ...
• die Konformitätsbewertung (n.) , {elect.}
  تقييم مطابقة {كهرباء}
  more ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
  المطابقة المرجعية {كهرباء}
  more ...
• die Konformitätsprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار المطابقة {كهرباء}
  more ...
• die Amplitudenanpassung (n.) , {med.}
  مطابقة السعة {طب}
  more ...
• der Farbabgleich (n.)
  مطابقة الألوان
  more ...
• die Übereinstimmungserklärung (n.)
  إقرار المطابقة
  more ...
• die Schattenkopie (n.) , {comp.}
  نسخة مطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
  عدم مطابقة {كهرباء}
  more ...
• das Übereinstimmungsprinzip (n.) , {comp.}
  مبدأ المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Bildregistrierung (n.)
  مطابقة الصور
  more ...
• die Übereinstimmungsbescheinigung (n.) , {ind.}
  شهادة المطابقة {صناعة}
  more ...
• die Normgerechtigkeit (n.)
  مطابقة للمعايير
  more ...
• die Nicht-Kompatibilität (n.)
  عدم المطابقة
  more ...
• die Abgleichsrichtlinie (n.) , {comp.}
  نهج المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Konformitätsstufe (n.) , {comp.}
  مستوى المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Konformitätserklärung (n.) , {comp.}
  بيان المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Konformitätsregeln (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
  قواعد المطابقة {كمبيوتر،اليكترونيات}
  more ...
• die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {comp.}
  اختلاف المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• der Rechnungsabgleich (n.) , {comp.}
  مطابقة الفاتورة {كمبيوتر}
  more ...
• die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
  عدم المطابقة
  more ...
• die Akkommodationsstörung (n.) , {,med.}
  اضطراب المطابقة {عامة،طب}
  more ...
• das Datenmatching (n.) , {econ.}
  مطابقة البيانات {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Die Ledra-Strasse ist ein Spiegelbild der Geschichte der Mittelmeerinsel. Die griechischzypriotische Eoka-Guerilla führte vor 50 Jahren ihren Unabhängigkeitskampf gegen die britische Kolonialherrschaft und brachte britische Soldaten um, die sich auf dieser zentralen Strasse Nikosias zwischen den aus beigem Sandstein gebauten Herrschaftshäusern sicher fühlten.
  يعكس شارع ليدرا صورة مطابقة عن تاريخ هذه الجزيرة المتوسطية. لقد كان محاربو منظمة إيوكا القبارصة اليونان يخوضون قبل خمسين عامًا حرب الاستقلال ضدّ الاستعمار البريطاني ويقتلون الجنود البريطانيين، الذين كانوا يشعرون بالأَمن والسلم في كنف بيوت الوجهاء المبنية بحجارة رملية في هذا الشارع الرئيسي من مدينة نيقوسيا.
• Ein Fremder mit deinem Gesicht und, laut Pa, deinem Geburtsdatum.
  امر غريب الوجه مطابق. و حسب جواز السفر, تاريخ الميلاد مطابق
• Ein Fremder mit deinem Gesicht und, laut Pass, deinem Geburtsdatum.
  امر غريب الوجه مطابق. و حسب جواز السفر, تاريخ الميلاد مطابق